Πόσο εύκολα μπορούμε να απαντήσουμε στο ερώτημα «τι» είναι η Τουρκία; Και πόσο άνετα νοιώθουμε όταν καλούμαστε να αντιμετωπίσουμε το ερώτημα «ποια» είναι η Τουρκία; Η δυσκολία στο να απαντηθούν τα παραπάνω ερωτήματα έγκειται στο ότι η ερμηνεία των πληροφοριών και γνώσεων που διαθέτουμε στην Ελλάδα, σχετικά με την Τουρκία και την κοινωνία της, διεξάγεται με το πώς αντιλαμβανόμαστε εμείς την Τουρκία ως σύνολο, βασιζόμενοι στις ιστορικές, κοινωνικές και πολιτισμικές αντιλήψεις μας. Τουναντίον, η ερμηνεία θα έπρεπε να επιζητείται στις επιστημονικές έρευνες που διεξάγονται στην γειτονική χώρα και οι οποίες αφορούν την ανάλυση του εαυτού της.

[…] πότε αναλύθηκε διεξοδικά στην Ελλάδα το γιατί πλέον στην Τουρκία δεν δίδονται «παραδοσιακά» ονόματα στα παιδιά και προτιμώνται ονόματα που έχουν να κάνουν με το σύγχρονο lifestyle την στιγμή που εξακολουθούν να υπάρχουν τόσα πολλά εγκλήματα τιμής και λιντσαρίσματα; Πώς επηρεάζει τις μάζες η κοινωνική διαίρεση που εκπροσωπείται μέσω των ποδοσφαιρικών ομάδων; Τι έχει αλλάξει στη θεματολογία των σύγχρονων Τούρκων συγγραφέων και καλλιτεχνών σήμερα σε σχέση με τα σύμβολα και μοτίβα της δεκαετίας ’80; […]

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα...

Ο Γεώργιος B. Μιχαλακόπουλος είναι Μόνιμος Επίκουρος Καθηγητής στο Τμήμα Μετάφρασης και Διερμηνείας (Ιόνιο Πανεπιστήμιο) στο γνωστικό αντικείμενο Τουρκία: Λογοτεχνία και Πολιτισμός.
Γεννήθηκε στον Πύργο Ηλείας και είναι απόφοιτος του Τμήματος Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου κατέχοντας Master και Διδακτορικό Δίπλωμα που αναφέρονται σε ζητήματα Μέσης Ανατολής και Τουρκίας. Η ακαδημαϊκή του πορεία είναι επικεντρωμένη στην μελέτη της σύγχρονης Τουρκίας στους τομείς του Πολιτισμού, της Λογοτεχνίας και της Πολιτικής. Έχει συμμετάσχει σε διεθνή συνέδρια και διεθνή προγράμματα ακαδημαϊκής επιμόρφωσης ενώ αρθρογραφεί σε επιστημονικά περιοδικά, έντυπα αμυντικών ζητημάτων και εφημερίδες. Υπήρξε συνεργάτης του Ινστιτούτου Διεθνών Σχέσεων (Ι.ΔΙ.Σ.) και ειδικός Επιστημονικός Ερευνητής του Ινστιτούτου Αμυντικών Αναλύσεων (Ι.Α.Α.) του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας, ενώ έχει παραδώσει διαλέξεις και μαθήματα σε Παραγωγικές Σχολές των Ενόπλων Δυνάμεων και συνεργάζεται με σχολές της Ελληνικής Αστυνομίας. Είναι μέλος του Εργαστηρίου Γεωπολιτισμικών Αναλύσεων και της Ελληνικής Εταιρείας Διεθνούς Δικαίου και Διεθνών Σχέσεων.
Η συγγραφική του δραστηριότητα περιλαμβάνει εκτός από το παρόν σύγγραμμα και τα ακόλουθα:
Εγκυκλοπαιδικός Οδηγός
της Σύγχρονης Τουρκίας
(Εκδόσεις Λιβάνης)
Ο Οργανισμός Ισλαμικής Διάσκεψης και η Τουρκία (Εκδόσεις Λιβάνης)
Το πνεύμα εναντίον του σκότους –
Η Νύχτα του Bilge Karasu
(Εκδόσεις Οσελότος)