Η «παρουσία» του Μολιέρου στην Ελλάδα συμβαδίζει με την εκ νέου εισαγωγή του θεάτρου στον ελληνικό χώρο. Αν και στις υπόλοιπες ευρωπαϊκές πόλεις το θέατρο σιγά σιγά ξαναγεννιόταν από τις στάχτες του. Ήδη από τον 10ο αιώνα, στην Ελλάδα η αναγέννησή του καθυστέρησε αρκετά και συνδέθηκε σε μεγάλο βαθμό με τον Νεοελληνικό Διαφωτισμό. Η Ερμούπολη της Σύρου υπήρξε ένα από τα πρώτα μέρη στην Ελλάδα στα οποία διοχετεύθηκε το πνεύμα του Διαφωτισμού, κυρίως μέσω της θεατρικής δραστηριότητας, και με την εισροή αυτή των φιλελεύθερων ιδεών της ευρωπαϊκής σκέψης συμπίπτει και η παρουσία του Γάλλου δραματουργού στον ελληνικό χώρο.
Το θέατρο στην Ερμούπολη συνδέθηκε στενά με τη ζωή της πόλης αποκτώντας τον χαρακτήρα και τη δύναμη θεσμού. Η Ευτυχία Νικολακοπούλου επιχειρεί στο βιβλίο της μια συστηματική καταγραφή των παραστάσεων έργων του Μολιέρου στην Ερμούπολη κατά το δεύτερο μισό του 19ου αιώνα. Πρόκειται για προϊόν σχολαστικής έρευνας και συγκέντρωσης μεγάλου όγκου πληροφοριών, οι οποίες δαμάζονται σε μια λογική και διαυγή δομή. Η διάρθρωση της εργασίας γίνεται με άξονα τις χρονικές περιόδους 1866-1879 και 1880-1901, ενώ η σειρά που εφαρμόστηκε στην παραστασιογραφική έρευνα είναι χρονολογική. Ο διαχωρισμός ανά περιόδους ανέδειξε πολλές άγνωστες πληροφορίες, οι οποίες μελετήθηκαν και αξιολογήθηκαν.

Λίγα λόγια για τη συγγραφέα...

Η Ευτυχία Νικολακοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα. Είναι Διδάκτωρ της Ελληνικής και Γαλλικής Φιλολογίας του ΕΚΠΑ, και απόφοιτος, μεταπτυχιακός, της Γαλλικής Λογοτεχνίας και του Πολιτισμού του Πανεπιστημίου της Σορβόννης Paris III και Paris IV αντίστοιχα.
Έχει διατελέσει Σχολική Σύμβουλος Γαλλικής της Περιφερειακής Διεύθυνσης Εκπαίδευσης Νοτίου Αιγαίου με έδρα τη Σύρο. Έχει διδάξει στο Πρότυπο Γυμνάσιο της Ευαγγελικής Σχολής Σμύρνης, στο Τμήμα Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πειραιά, και στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών του Εθνικού Κέντρου Δημόσιας Διοίκησης και Αυτοδιοίκησης.
Είναι καθηγήτρια γαλλικών στο Πειραματικό Γυμνάσιο Σύρου και υποψήφια Σύμβουλος Εκπαίδευσης Γαλλικών στην Περιφέρεια Πελοποννήσου.
Συγγράφει βιβλία που προάγουν τον γαλλικό πολιτισμό και τη διαπολιτισμική εκπαίδευση, ενώ έχει πάρει μέρος σε πανελλήνια και διεθνή συνέδρια που αφορούν την παιδαγωγική διδασκαλία των ξένων γλωσσών, τη γαλλοφωνία και το θέατρο.
Το 2021 απέκτησε τον τίτλο τηςμεταδιδάκτορος στο Τμήμα Θεατρολογίας του ΕΚΠΑ. Ανήκει στο Μητρώο Κύριου Διδακτικού Προσωπικού του ΕΚΔΔΑ. Διατελεί ενεργό μέλος της «Επιστημονικής Ένωσης για την Προώθηση της Εκπαιδευτικής Καινοτομίας» (ΕΕΠΕΚ). Μιλάει γαλλικά, αγγλικά και ιταλικά. Από το 2016 είναι κάτοικος και δημότης Σύρου.
Από τις εκδόσεις Οσελότος κυκλοφορεί επίσης το βιβλίο της «Το Παρίσι του Φλωμπέρ», το οποίο έχει μεταφραστεί και στη Γαλλική γλώσσα.