Το να επιδιώκουμε την επιβεβαίωση της πολιτιστικής μας κληρονομιάς αποτελεί το ουσιαστικό θεμέλιο του θεσμού μας. Κάθε γενεά, ανάλογα με τους προβληματισμούς της έδωσε τις απαντήσεις που θεωρούσε καλύτερες. Το άνοιγμα προς μια ευρύτερη ευρωπαϊκή λογική μιας σύγχρονης συμμετοχής σε πολλούς πολιτιστικούς κύκλους, μας δίνει την δυνατότητα ν’ αξιολογήσουμε θετικά το σήμερα χτίζοντας το αύριο.

Affirmer positivement notre volonté de conserver notre patrimoine culturel constitue un des enjeux fondamentaux de notre mouvement. Chaque génération en fonction de ses préoccupations y a donné les réponses qu’elle pensait être les plus appropriées. L’ouverture vers la logique européenne, vers la multiculturalité, nous permet aujourd’hui de rebondir et de reconstruire un projet pour l’avenir.

Λίγα λόγια για τον συγγραφέα...

Ο Αναστάσιος Ζωγράφος γεννήθηκε στον Πειραιά. Μετά τις γυμνασιακές του σπουδές στη Θεσσαλονίκη, σπουδάζει Ιστορία και Αρχαιολογία στο Στρασβούργο, όπου και αναγορεύεται Διδάκτωρ της Ιστορίας. Υπηρετεί τη στρατιωτική του θητεία στην Ελλάδα και στη συνέχεια εγκαθίσταται στο Παρίσι, όπου εργάζεται στη Γαλλική Δημόσια Παιδεία ως Σύμβουλος εκπαίδευσης και καθηγητής documentaliste. Ασχολείται με τους Έλληνες προσκόπους του Παρισιού από το 1990, όπου διετέλεσε Αρχηγός Συστήματος και Περιφερειακός Έφορος Γαλλίας.

Anastasios Zographos est né au Pirée en 1959. Après ses études secondaires à Thessalonique, il étudie l’histoire et l’archéologie à l’Université Marc Bloch de Strasbourg où il obtient un doctorat en Histoire. Après son service militaire en Grèce, il s’installe en France. Il travaille comme conseiller principal d’éducation puis comme professeur-documentaliste dans l’Education Nationale. Il s’occupe des Scouts Hellènes de Paris depuis 1990 et a exercé les fonctions de chef de groupe et de commissaire du Scoutisme Hellénique pour la France.